존댓말 y 반말 Qué se debe usar, el lenguaje formal o el informal

Hola a mis queridos, soy la profe MIN. 안녕하세요 여러분, 민쌤이에요.

 

Bienvenido a mi blog. 제 블로그에 오신 걸 환영합니다.

 

En este posting, vamos a cubrir el tema del lenguaje formal y el informal.

 

1. Uso

Se usa el lenguaje formal '존댓말' en 

1. situaciones formales : entrevista, reunión, trabajo.
2. conversaciones con las personas mayores que tú
3. conversaciones con las personas desconocidas.

Se usa el lenguaje informal '반말' en
1. situaciones informales : charla en la casa
2. conversaciones con las personas menores que tú
3. conversaciones con las personas cercanas : miembros de familia, novios y novias, amigos
        
No hay la regla fija para su uso, por lo tanto es posible que algunas personas aplican su regla propia. 

 

2. Forma

quitar '요' de la forma conjugada '-아요/어요/해요'

lenguaje formal 존댓말	regla	lenguaje informal 반말
빵 먹을래요? ¿Quieres pan?	quitar '요' la respuesta 네 -> 응	빵 먹을래? ¿Quieres pan?
네, 먹을래요. Sí, lo quiero.		응, 먹을래 Sí, lo quiero.
아니요, 안 먹을래요. No, no lo quiero.		아니, 안 먹을래. No, no lo quiero.

 

Puedes descargar la hoja de ejercicio para practicar la conjugación.

 

15. 존댓말과 반말.pdf

0.25MB

 

Puedes ver más ejemplos y explicación en mi video. 

 

 

 

존댓말, 반말

 

Espero que te sirva este post para que desarrolles tu coreano. Si tienes dudas o preguntas, déjame tus comentarios aquí o en Youtube o por mi correo.

 

 

Muchas gracias y nos vemos!