Hola mis queridos, soy la profe MIN. 안녕하세요 여러분, 민쌤이에요.
Bienvenido a mi blog. 제 블로그에 오신 걸 환영합니다.
En este posting, vamos a hacer un ejercicio de escucha con los 10 refranes coreanos. En el video, vas a escuchar estos refranes para completarlos.
¿Conoces algún refrán coreano? Si conoces, ¿qué es? Yo dejo el espacio vacio para que puedas hacer el ejercicio de escucha con el video.
1. 그림의 __
Se usa para referirse a alguna cosa que se desea mucho, pero que no se puede poseer o utilizar.
2. __이 날개
Se usa para enfatizar que la ropa que se pone una persona define su imagen: Es decir, si alguien se viste con buena ropa (por ejemplo, ropa linda o bien organizada, pero no necesariamente cara), se verá mejor.
3. 우물 안__ 개구리
Se usa para referirse a una persona que tiene una visión estrecha y muy limitada de las cosas.
4. 말이 __가 된다.
Se usa para advertir a alguien que habla con imprudencia porque sus palabras pueden hacerse realidad. Por lo tanto, esta expresión es similar al consejo: Es importante pensar antes de hablar.
5. 세 살 버릇 여든___ 간다.
Se usa para enfatizar la importancia de la formación de buenos hábitos desde la infancia.
6. 배보다 ___이 더 크다.
Se usa para advertir que algún aspecto secundario está siendo tomado como más importante que lo principal. Por lo tanto, hay que repensar bien qué es lo principal y más importante.
7. _____ 절 받기
Se usa para describir una situación en la que una persona pide de manera insistente a otra persona que actúe de cierta manera, y esta última termina por acceder.
8. 가는 날이 _____.
Se usa para expresar que algo no va como lo esperabas. Esta expresión viene de una historia en la que una persona sale para encontrarse con su amigo en un día feriado. Desafortunadamente, su amigo había salido a la feria, así que esté tuvo que regresar sin poderse encontrar con él.
9. 지렁이도 ____ 꿈틀한다.
Se usa para indicar que aunque alguien sea muy calmado, su paciencia tiene un límite.
10. 호박이 ____ 들어온다.
Se usa para desear buena suerte o para indicar que alguien tiene una racha de buena suerte.
Puedes descargar la hoja de tarea.
202403_14. 듣기 연습_속담.pdf
0.63MB
Si necesitas la pista del audio de ejercicio, te recomiendo que veas el video en mi YouTube.
Espero que te sirva este post para que desarrolles tu coreano. Si tienes dudas o preguntas, déjame tus comentarios aquí o en Youtube o por mi correo.
Muchas gracias y nos vemos!
'한국어 > 한국어 기초 coreano básico' 카테고리의 다른 글
| 읽기 연습 - 전래동화 <흥부와 놀부> Cuento tradicional coreano (0) | 2024.03.16 |
|---|---|
| 듣기 연습: 짧은 글 cuento corto (1) | 2024.03.08 |
| 듣기 연습:자음_Ejercicios de escucha: consonantes (0) | 2024.03.05 |
| 듣기 연습:모음_Ejercicios de escucha: vocales (2) | 2024.02.26 |
| 띄어쓰기 espaciado entre palabras (0) | 2024.02.23 |
