먹으면 죽는다는 꿀 La miel mortal

Hola mis queridos, soy la profe MIN. 안녕하세요 여러분, 민쌤이에요.

 

Bienvenido a mi blog. 제 블로그에 오신 걸 환영합니다.

 

En este posting, vamos a cubrir un cuento tradicional de Corea que se llama '먹으면 죽는다는 꿀(La miel mortal). Este cuento tiene varias versiones, dependiendo de los protagonistas. Una versión bastante conocida es la del maestro y sus alumnos, en lugar del monje y su joven discípulo. Aunque los personajes cambian, el tema principal es el mismo en todas las versiones. Aquí, te presento una parte del cuento de la versión del monje y su joven discípulo.

 

어느 절에 꿀을 아주 좋아하는 스님과 어린 상좌가 함께 살고 있었습니다. 스님은 꿀단지를 몰래 벽장에 넣어두고 혼자서 먹곤 했습니다. 어느 날 상좌가 꿀단지를 보고 

“스님 이게 뭐예요?”

하고 물었습니다. 꿀을 나눠 먹기 싫었던 스님은  

“이걸 먹으면 죽는단다.”

라고 거짓말을 했습니다. 

...

 

 

Para leer el cuento completo, puedes descargar la hoja de ejercicio.

 

 

20250610_먹으면 죽는다는 꿀.pdf

0.39MB

 

 

Si necesitas más explicaciones detalladas, te recomiendo que veas el video en mi YouTube. 

 

 

 

 

 

Espero que te sirva este post para que desarrolles tu coreano. Si tienes dudas o preguntas, déjame tus comentarios aquí o en Youtube o por mi correo.

 

 

Muchas gracias y nos vemos!